Korece Reklamlar - 7

Reklamlarla Korece bölümünün minik konukları var bu yayında. J Seul Süt'ün reklamında bu tatlı arkadaşlarımızın neler söylediğini anlamaya çalışmak eğlenceli olacak gibi. 

서울 우유가 아이들에게 물었습니다

Seul Süt( marka ismi) çocuklara sordu.

여러분~ 우유를 보면 무엇이 생각 나나요?

Çocuklar, süte baktığınızda aklınıza ne geliyor?

엄마~엄마 맨날 맨날 주세요

Annem~ Annem bana hergün  (süt) verir. 

동생하고 나눠 먹어요.

Kardeşimle paylaşarak içerim.

목욕하고 아빠랑 같이 먹었어요.

Banyo yapıp babamla birlikte içtik.

공룡만큼 커질 거예요.

Dinozor gibi büyüyeceğim.

아빠처럼 힘세질 거예요.

Babam kadar güçleneceğim.

완전 예뻐질 거예요.

Çok güzelleşeceğim.

그렇게 행복은 자라고 있습니다.

Bu şekilde mutluluk büyüyor.

우유는 행복입니다.

Süt mutluluktur.

Marka adı: 서울 우유

Reklamda Geçen Kelimeler:

맨날 (men--nal) : her gün

나눠 먹다(na-nwo meog-da): paylaşarak yemek ya da içmek

커지다(keo-ji-da): büyümek

힘세다(him-se-ji) : güçlenmek

완전(wan-jeon) : tamamen