Korece Etiketler (Hashtags) - 1

Korelilerin günlük hayatta sosyal medya üzerinden paylaşım yaparken en çok kullandığı etiketleri merak edeniniz oldu mu? Gerçi aranızda bu etiketleri çoktan kullanmaya başlayanlar bile olabilir ^^ 

Neyse, olsun! Merak edenler için Korece #hashtags (#etiketler) üzerine ilk yayınımı paylaşacağım *-*

 #셀스타그램 ya da  #셀카

Bizler nasıl insta üzerinden paylaşım yaparken #selfie diyerek etiket koyuyorsak Koreliler de aynı şekilde ön kamerayla kendilerini çektikleri fotoğrafları paylaşırken self camera anlamındaki #셀카 etiketini ya da selfie + instagram anlamındaki  #셀스타그램 etiketini kullanıyorlar. Arada bazen selca pozları gezinirken 'yüz' anlamına gelen 얼굴 kelimesi ve instagram kelimelerinin birleşiminden oluşan #얼스타그램 etiketini de görebilirsiniz. Onu da kullanan çok.

Evet üstteki fotoğrafta da görünce fark edebileceğiniz üzere bu #셀카'ların genelinde mutlaka bir V pozu oluyor. Ya da yanakları şişirme, dudakları büzme, boynu bükme, kafayı eğme vb. Ülkece bir şirinlikler falan ^^ 

#먹스타그램 ya da #먹방

Canınız çok çekmesin diye bu etiketler için sadece bir gif ekleyeceğim. Şanslısınız ^^ Tahmin edebileceğiniz gibi bu etiketler 'yemek' anlamındaki 먹다  fiilinden geliyor. 먹방 ise 'yayın' anlamındaki 방송 kelimesiyle 'yemek' fiili birleştirilerek etiket olarak kullanılmaya başlandı. Artık sosyal medyada neredeyse her yediğimizi paylaşıyoruz. Koreliler de bu etiketleri kullanarak paylaşıyor.

Bir ipucu: Kore'ye gittiğinizde güzel bir şeyler yemek üzere mekan arıyorsanız bu etiketleri yazarak konum araması yaparsanız ünlü restoranları ve kafeleri keşfedebilirsiniz. ^^