Korece Etiketler (Hashtags) - 4

Korelilerin en çok kullandığı etiketler bölümünden herkese yeniden merhaba ^^

#얼짱 ve #ulzzang

Bugünkü etiketimiz #얼짱 hatta bazen Latin harfleriyle yazanlar da var #ulzzang diye. Peki bu etiketin anlamı nedir?

얼굴 + 짱 kelimelerinin birleşiminden oluşturulmuş bir etikettir.

얼굴: 'yüz / surat' demek 

짱: 'harika / muhteşem' anlamında kullanılan bir nida.

"En iyi surat / Mükemmel yüz / Güzel yüz / İyi görünüş" anlamlarının hepsini içeriyor. 

Koreliler "selfie" çekip yükledikleri zaman bu etiketi kullanıyorlar ya da arkadaşları fotoğrafın altına yorum olarak "ulzzang" yazıp "Çok güzelsin / yakışıklısın" anlamında kısaca övmüş oluyorlar. 

Sıradaki etikette görüşmek üzere *-*