Hastalandığımızda sıcak bir çorba mutlaka içeriz değil mi? Koreliler ise hastalandıklarında genelde pirinç lapası yiyorlar :) Lapanın içine konulan şeyler değişebiliyor, bazen kabuklu deniz ürünleri, bazen balık, bazen sebze, bazen tavuk koyuyorlar ama o lapa mutlaka yeniyor. Çünkü pirinç yemek kültürlerinin temel taşı. Rahatsızlanınca da ilk ona başvuruyorlar.
Peki her yemekleri pirinç üzerine olan bir millet pirinci en pratik yoldan nasıl pişiriyor ya da hazırda tutuyor?
Tabii ki de pilav makineleri ile !! *-*
Evinde pilav makinesi olmayan Koreli tanımıyorum (dizilerde de görmedim). Eh bu durumda daha kaliteli ve daha fonksiyonlu pilav makineleri piyasaya sürülüyor. Lafı uzatmayalım bugünkü Korece reklam bölümünde bir pilav makinesini ünlü aktör Song Joong Gi(송중기) tanıtacak ^^
Reklamda aktörümüz (saniye 20) son hecesini tam bastırmasa da
아프지마 "Hastalanma, sana 전복죽 yapacağım." diyor ki burada
죽: lapa demek 전복죽: abalonlu lapa (abalon = deniz kulağı) demek.
Markanın adı : 쿠첸
Reklamın sonunda "쿠첸과 산다" diyor. Yani Kuçen'le yaşıyorum / hayattayım gibi.
Şimdi reklamı birkaç kere izleyelim aslında ne kadar kolay anlaşıldığını göreceğiz :)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder