11 Kasım 2016 Cuma

Korece Reklamlar - 4

Madem bugün 11월 11일 (şib-il-wol şib-il-il) 빼빼로 데이 (pep-pe-ro de-i) o zaman reklamlarımız da peppero üzerine olsun değil mi? ^^

EXO'nun reklam yüzü olduğu bu reklamı izlerken peppero'nun birini desteklerken sözde ne kadar güçlü bir yardımcı olduğunu düşünmeye başlayabiliriz ㅋㅋㅋ

Reklama odaklanmanızı rica ediyorum çünkü reklamda geçen cümleleri duymamız önemli, sonuçta bunlar günlük hayatımızda birbirimize söyleyebileceğimiz şeyler ㅋㅋ

               

시험도 잘될거야! (şi-hom do çal-del-ko-ya) = Sınav da iyi olacak! (Sınavın iyi geçecek)

취업도 잘될거야! (çwi-ob do çal-del-ko-ya) = İş de iyi olacak! (İşe gireceksin)

승진도 잘될거야! (sıng-cin do çal-del-ko-ya) = Terfi de iyi olacak! (Terfi alacaksın)

모두 잘될거야! (mo-du çal-del-ko-ya) = Her şey iyi olacak! 

2 yorum:

  1. Reklamları çevirme işi çok eğlenceliymiş.Exo üyeleri çok tatlı.��

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çevrilmesini istediğiniz bir reklam olursa birlikte bakabiliriz sanırım :)

      Sil