7. Vitamin (Korece şiir)

널 보면 볼수록

석양을 바라보고

다시 태어난 것 같다

Sana baktıkça

Gün batımını izliyor da

Yeniden doğuyor gibiyim.

***

Şu manzaraya bakınca batan bir güneş görsek de "Bu güneş bugün batsın. Yarın yeniden doğar. Hem gün doğmadan neler doğar!" atasözünü hatırlayıp yeni güne yepyeni umutlarla uyanmak dileğiyle ^^

Öğrenebileceğimiz kelimelere bir göz atalım.

석양 (sog-yang): gün batımı
바라보다 (ba-ra-bo-da): bakmak, izlemek