17 Ocak 2017 Salı

10. Vitamin (Korece Şiir)



머물고 싶죠그대라는 세상에
Yaşamak istiyorum tabii ki
Sen denilen dünyada. 

Okunuşu: mo-mul-go şip-co
kı-de-ra-nın se-sang-e

***
머무르다(mo-mu-rı-da): kalmak, yaşamak 세상(se-sang): dünya 
그대라는(kı-de-ra-nın): sen denilen

Dünyanızın merkezine koyduğunuz birileri; aileniz, dostlarınız, sevdikleriniz var mesela... Onlarla yaşamak istersiniz tabii ki. Onları dünyanıza almak, onların dünyasına girmek istersiniz. Her insan bir dünyaya gebe madem, her insan bir dünyadır elbet. O dünyada yaşamak istersiniz. İstediğiniz gibi, istediklerinizle, dünyasına girdiklerinizle yaşamanız dileğiyle... 

2 yorum:

  1. Gorseller cok kaliteli. nerden buluyorsunuz acaba?

    YanıtlaSil
  2. Görsele bayıldım ben de.. Bir de birşey sormak istiyorum. 그대라는 geçiyor ya, 이대라는 ya da 저대라는 diye birşeyler da var mı acaba?

    YanıtlaSil