3 Ocak 2017 Salı

Korece Etiketler (Hashtags) - 6

Bugün öğreneceğimiz etiketler aslında sizlerin zaten kelime olarak gayet iyi bildiği şeyler. Korelilerin günlük olarak neler yaptıklarına dair görseller içeren paylaşımlarının etiketleri özellikle iki tanedir: 오늘 (o-nıl) ve 데일리(de-il-li)

#오늘 



오늘 (o-nıl): bugün
Bu etiketle yapılmış paylaşımlara göz atarsanız fark edeceksiniz ki paylaşımların ortak bir noktası yok. Koreliler o gün içinde yaptığı, ilgilendiği, baktığı, yediği her ne varsa onun görselini bu etiketle paylaşabilir çünkü adı üstünde "bugün". 

#데일리

데일리 (de-il-li): günlük (İngilizce'deki daily)
Etiketin isminden de anlaşılacağı gibi bir önce "bugün" temalı 오늘 etiketinden çok da farklı değil. Hatta 데일리 etiketi daha çok kullanılıyor desek yeridir. Günün anlam ve önemini belirten herhangi bir paylaşımı 데일리 etiketiyle yapabiliyorlar. Belki bundan sonra bizler de onlara eşlik edebiliriz.

1 yorum: