Yeni yılın ilk paylaşımını soğuk havalara uygun olan bir şarkıyla mı yapsak? Kore'nin veteran hiphop grubu Epik High kpop sevenler tarafından iyi bilinir. Solo genç sanatçı Lee Hi ile yaptıkları düetler yayınlanır yayınlanmaz müzik listelerinde uzun süre zirvelerde kalır.
Yayınlandığı sene yine ilgileri üzerine toplayan düet şarkı "It's Cold" hem kulağa hoş geliyor hem de (rap kısımları hariç) anlaşılması kolay :)
Nakarata bir kulak verelim mi? Soğuk havalarda üşüdüğümüzü söylemenin en kolay yolunu öğrenmiş oluruz.
여긴 춥다 (yo-gin çub-da)
주머니에 손을 숨겨봐도 (cu-mo-ni-e son-ıl sum-gyo-bwa-do)
너무 춥다 (no-mu çub-da)
손을 모아 입김 불어봐도 (son-ıl moa ib-gim bu-ro-bwa-do)
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다 (ma-ı-mi oro-bu-to-so cag-gu ib-su-ri tın-da)
여긴 춥다: Burası soğuk / Üşüyorum
주머니: cep 손: el 숨겨봐도: saklamayı denesem de
너무 춥다: Çok soğuk / Çok üşüyorum
손: el 모아: bir araya getirmek 입김: nefes 불어봐도: üflemeyi denese de
마음: kalp 얼어붙어서: donduğu için 자꾸: tekrar tekrar
입술이 튼다: dudaklar çatlıyor
Ilk dinledigimde gercekten eslik edemiyordum ama bu sanirim bu onuncu dinleyisim ve sarki mukkemmel ve artik usudugumde 'çupta' diyecegim.
YanıtlaSil